空明楼

明 · 刘麟 · 七言律诗

原文
望中楼观倚天开,老恊山林胜事催
槛外风云扶雨过,梁间日月近人来
幽寻出世延诸佛,逸兴辞家近五台
已卜吾身有仙骨,青牙残醉斗边回
译文 / 白话释义

远望之中楼阁高耸倚天而建,年老之时恰逢山林盛事相催。栏杆之外风云挟裹着雨吹过,屋梁之间日月仿佛靠近人而来。幽远探寻出世之道请诸位佛祖降临,超逸的兴致促使离开家门靠近五台山。已经料定我自身有仙人的资质,带着微醉从北斗星那边归来。

注释

同‘协’,和谐、融洽,这里可理解为恰逢、正好赶上的意思。;道教指肝。这里可能是一种指代自身或者一种带有神秘色彩的意象。

赏析

从文学手法上看,首联‘望中楼观倚天开,老恊山林胜事催’,以夸张手法写出楼阁之高,倚天而开,气势非凡,‘老恊’二字又将自身的状态与山林胜事联系起来,有一种暮年逢盛景的感慨。颔联‘槛外风云扶雨过,梁间日月近人来’对仗工整,‘扶雨过’‘近人来’将风云日月写得灵动,富有动态感,营造出一种空灵又壮阔的意境。颈联‘幽寻出世延诸佛,逸兴辞家近五台’通过描写自己探寻出世之道和辞家前往五台山,表达了对超脱尘世的向往。尾联‘已卜吾身有仙骨,青牙残醉斗边回’中‘仙骨’一词表明自己超凡的感觉,‘青牙残醉斗边回’充满了奇幻色彩。在情感表达上,既有对山林胜景的喜爱,又有对出世超凡的向往之情,整体意境开阔又带有几分空灵神秘。主题思想围绕着暮年之人对自然盛景的欣赏,以及对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。