孔雀今日意特依依暮遂不见度有远行矣赋此送之 其一

近代 · 潘受 · 七言绝句

原文
孔雀忽如春宛转,绕吾欲语魂先断
平明檐下午花间,日暮飘然胡不返
译文 / 白话释义

孔雀忽然如同春天般婉转起来,绕着我想要说话但魂魄先已断裂。清晨时分在屋檐下的花丛中,到了傍晚却飘然离去不再返回。

注释

形容姿态柔美,也可指声音悠扬动听。这里形容孔雀的姿态优美,如同春天般充满生机。;清晨,天刚亮的时候。如‘平明送客楚山孤’(王昌龄《芙蓉楼送辛渐》),在诗中描绘出清晨时分的场景。;屋檐之下,通常指房屋的边缘部分。这里点明孔雀出现的地点,增加了诗歌的画面感。;形容轻盈飘动的样子。描绘孔雀离去时的姿态,给人一种洒脱又略带忧伤的感觉。

赏析

在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,将孔雀赋予人的情感和动作,如‘孔雀忽如春宛转’,使孔雀的形象更加生动鲜活。情感表达方面,通过孔雀的离去,表达出一种失落和不舍之情,诗人仿佛与孔雀之间有了深厚的情感连接,孔雀的离去让他内心十分难过。意境营造上,清晨的檐下和傍晚的时光,营造出一种时光流转、物是人非的意境,增强了诗歌的感染力。主题思想上,此诗以孔雀的离去为线索,抒发了诗人对某种美好事物消逝的感慨,以及对离别的无奈与感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。