孔子
宋 · 薛季宣 · 五言
原文
荡荡东家丘,百世人叵识。
出类只夸辞,太极无合德。
尧舜未可过,远贤真货殖。
我欲究遗编,言非是奇特。
从之如有立,卓尔既吾力。
大哉赞乾元,一语觅不得。
译文 / 白话释义
伟大的孔子像那东边山丘不为常人所知,历经百代很少有人真正认识。人们只夸赞他言辞出众,却无人能与他的道德相匹配如同太极。他比尧舜也不差,却被那些远离贤德之人当作商人一样看待。我想要探究他留下的典籍,发现他的言辞并非奇特怪异。追随他就好像有所建树,然而要达到他那样卓越的境界我力所不及。伟大啊那对乾元的赞语,一句话都找不到来形容。
注释
不可,读pǒ。;经商,这里指被当作商人一样看待。;前人留下的著作,这里指孔子的著作。;高高直立的样子,形容超群出众。;《易经》中用来形容天的元始之德。
赏析
这首诗从文学手法上看,以直叙的方式表达对孔子的看法。情感表达方面,诗人对孔子充满崇敬之情,如“尧舜未可过”表达出孔子德行可与尧舜比肩的崇敬。在意境营造上,通过‘荡荡东家丘,百世人叵识’营造出一种深沉的、怀才不遇的意境,仿佛孔子的伟大被世俗所忽视。主题思想围绕对孔子的敬仰以及对其思想深邃性的叹服展开。诗人感慨世人不能真正认识孔子的伟大,批判那些远离贤德之人对孔子的错误看待,同时也表达出自己想要追随孔子思想却感到力不从心,深刻地展现出孔子思想的博大精深。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。