寇公祠

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
陨星炎徼感忠魂,植竹公安节气屯。
当日楼台无地起,至今香火有祠存。
海山遗谶流南粤,锁钥标名寄北门。
莫问眼丁何处拔,朱崖流落有谁论。
译文 / 白话释义

在南方边疆一颗将星陨落令人感怀忠臣之魂,在公安种下竹子以存节气。当年楼台的奢华难以想象,至今还有祠堂存着香火。海上仙山留下的谶语流传在南粤,他如同北门的锁钥一样有名声。不要问眼中钉在何处拔除,被贬到朱崖的遭遇又有谁去评说呢。

注释

南方炎热的边境地区。徼,边界。;迷信的人指将要应验的预言、预兆。;亦作'珠崖',郡名,在今海南琼山。这里代指寇准被贬之地。

赏析

从文学手法上看,首联‘陨星炎徼感忠魂,植竹公安节气屯’运用了象征手法,‘陨星’象征着寇准的陨落,‘植竹’象征着气节的留存,使抽象的事物具体化。颔联‘当日楼台无地起,至今香火有祠存’通过今昔对比,昔日的楼台奢华与今日祠堂香火的对比,表现出人事的兴衰变化。情感表达上,全诗表达了对寇准的崇敬与惋惜之情,崇敬他的忠诚和气节,惋惜他的遭遇。在意境营造方面,诗中既有对寇准生前身后事的描述,营造出一种沧桑、感慨的意境。主题思想围绕着纪念寇准,对他的一生功绩、不幸遭遇进行回顾与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。