叩棺歌

宋 · 吴秉信 · 五言绝句

原文
信叟归去来,三界无安不可住。西方净土有莲胎,愿去来。
译文 / 白话释义

信叟我要回去了,三界之中没有安定之处不能停留。西方净土有莲花孕育(灵魂之处),我愿前往。

注释

年老的男人,这里是诗人自称。sǒu;佛教用语,指欲界、色界、无色界。;佛教术语,指清净国土、庄严刹土等。;佛教中莲花象征圣洁,莲胎或指莲花中孕育灵魂之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,直抒胸臆。开篇直呼‘信叟归去来’,如同口语化的表达,有很强的代入感。在情感表达方面,传达出一种对尘世的厌弃,认为‘三界无安不可住’,表现出对世间不安宁的失望情绪,同时又对西方净土充满向往,希望前往那个有莲胎的地方,体现出一种寻求解脱、向往安宁的宗教情感。在意境营造上,通过‘西方净土有莲胎’构建出一个西方净土的意象,那是一个充满圣洁、安宁,与尘世形成鲜明对比的地方。主题思想上,反映了宗教信仰对人精神的指引,以及人在尘世困苦中对理想境界的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。