寇莱公取韦苏州野渡无人舟自横之句增为十字见于曾南丰所作公传则知前辈作诗一言一句皆有来历予用其说为巴东词
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
野水再经吟咏手,一般景象两般舟。
莱公相业韦郎句,付与诗人子细搜。
译文 / 白话释义
野外的江水经过诗人反复的吟哦,同样的景色下有不一样的舟船。寇莱公的宰相功业和韦应物的诗句,交付给诗人去仔细探寻。
注释
指寇准,寇准封莱国公,寇准为北宋著名政治家。;宰相的功业。;仔细。‘子细’同‘仔细’,古汉语中常这样使用。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘野水’这一相同的景象与不同的‘舟’进行对比,引出后两句中寇莱公的相业和韦郎的诗句之间的关系,看似不同的事物之间存在着某种联系。在情感表达方面,诗人传达出一种对诗歌创作中传承与创新的感慨,既有对前人诗句的敬重,也暗示着后人可以在前人的基础上有新的创造。在意境营造上,通过‘野水’‘舟’等意象构建出一种带有诗意探索的氛围。主题思想上探讨了诗歌创作的源泉和发展,表明前人的成果可以成为后人创作的素材,鼓励诗人去挖掘其中的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。