扣舷歌

唐 · 黄子野 · 七言绝句

原文
早潮初上海门开,漠漠彤云雪作堆。
一百六峰都掩尽,不知何处有僧来。
译文 / 白话释义

早晨潮水刚刚上涨,海门开启,密布的红霞如同堆积的白雪。一百零六座山峰都被遮掩得看不见了,不知道哪里会有僧人前来。

注释

敲击船舷。舷(xián),船的两边。;河流入海口。;密布、迷蒙的样子。;红霞。彤(tóng),红色。;泛指众多山峰。

赏析

从文学手法上看,此诗首句描写早潮初涨、海门开启的景象,是一种直接的白描手法,简单几笔勾勒出画面的背景。第二句将彤云比作雪作堆,运用比喻的手法,生动地描绘出彤云密布的壮观景象。在情感表达方面,诗中并没有直接的抒情表述,但从‘一百六峰都掩尽,不知何处有僧来’能感受到一种空灵、幽远的情绪,在云雾遮掩山峰的宏大背景下,对僧人的到来产生一种寻觅与期待,这种期待是一种淡淡的、超脱尘世的感觉。在意境营造上,诗中通过早潮、海门、彤云、山峰等意象,营造出一种开阔而又神秘的意境,画面感很强。主题思想围绕着自然景象与超脱尘世的寻觅展开,自然的宏大与人的一种期待相互交融,展现出一种对未知的向往以及自然与人事的微妙联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。