扣舷歌
唐 · 黄子野 · 七言绝句
原文
几日江头醉不醒,满天风雪卧沧溟。
定知酒伴无寻处,门外松涛坐独听。
译文 / 白话释义
在江边一连几日沉醉不醒,满天风雪之中卧于沧海之上。料想那些酒伴定然无处可寻,只好独自坐在门外听那松涛之声。
注释
船、车等的边缘。这里的‘扣舷歌’是一种文学表达,代指一种行为。;cāng míng,大海的意思。出自《汉武帝内传》‘诸仙玉女,聚居沧溟。’
赏析
从文学手法上看,首句‘几日江头醉不醒’直接点明人物状态,一个‘醉’字奠定了全诗的情感基调。‘满天风雪卧沧溟’则通过描写满天的风雪和广阔的沧海这一宏大的景象,营造出一种孤寂、苍茫的意境,以景衬情,进一步强化了诗人内心的孤独感。这里的‘沧溟’给人一种浩瀚无垠、深邃神秘的感觉,更增添了孤寂氛围。从情感表达上,诗人通过描述自己醉卧的状态以及独自听松涛,表达出一种深深的孤独寂寞之情。主题思想上,表现出诗人在特定环境下的孤寂处境以及对往昔酒伴的思念或者对往昔热闹场景不再的怅惘。整首诗语言简洁明快,却又韵味十足,短短四句将诗人的孤独之感渲染得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。