口占次郑时明国学梅花诗韵二首
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
玉体珠衣岂洛神,前生姑射是元真。
芳菲管领先天气,风格依稀绝粒人。
明月池台横浅水,艳阳桃李隔红尘。
广平见说心如铁,别有调羹万斛春。
译文 / 白话释义
那梅花冰清玉洁,它的美并非像洛神那样靠华丽的玉体珠衣,它的前世大概是姑射山中的仙子。它的芬芳领先于自然的节候,它的风格就像辟谷绝粒的仙人一样超凡。明月下的池台横卧着浅浅的水,艳丽的桃李与这清幽的梅花隔着尘世般的距离。听说广平(宋璟)的心像铁一样刚正,然而梅花却另有一番韵味,能为人间带来无尽的春色。
注释
传说中的仙山名,在《庄子·逍遥游》中有记载,后常用来形容神仙或神仙居住的地方,这里指梅花如同姑射山中的仙子般美好。;本义为道家称人体的元气,这里用来形容梅花如同具有仙人气韵般的存在。;指辟谷绝食之人,这里形容梅花如同绝粒之人一样有着超凡脱俗的气质。;指宋璟,他曾被封为广平郡公,这里引用他的典故,以他的铁石心肠来反衬梅花带来的美好春色。;这里指梅花能为世间带来美好的韵味和春色,如同调羹调味般增添美好。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。如将梅花与洛神对比,突出梅花不以华丽外表取胜,又将梅花比作姑射仙子和绝粒人,来表现梅花的超凡脱俗。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞美之情,通过描写梅花的先天气质、独特风格,表达出对梅花高洁品质的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了明月池台、浅水、艳阳桃李等景象,与梅花相互映衬,营造出一种清幽又超凡的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美展开,同时也暗示出像梅花这样的高洁之物能给世间带来美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。