口占次郑时明国学梅花诗韵二首
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
闲将标格品花神,独许梅花自有真。
雪里清香无俗艳,水边潇散一高人。
盟心特挺冰霜节,透骨那薰脑麝尘。
招引东皇回淑气,任教红紫领馀春。
译文 / 白话释义
闲暇时评判花的品格以定花中神品,只认为梅花独具本真。在雪中有清幽的香气而无俗艳之态,在水边潇洒自在如同一位高雅之人。内心坚守特立着冰霜般的气节,透入骨髓的香气哪会沾染脑麝的俗尘。招引来春神带回温和之气,听任红紫花朵在暮春时节展现风姿。
注释
风范、风度。常用来形容人或事物的风格、品格。;洒脱,不俗。形容梅花姿态自在的样子。;盟誓在心,这里指梅花坚守内心的品质。;通‘熏’,沾染。这里表示梅花不会沾染俗尘的香气。;指司春之神。;温和之气。这里指春天的气息。
赏析
从文学手法上看,首联采用直抒胸臆的手法,直接表明梅花有独特的真性情,奠定了全诗对梅花赞美的基调。颔联运用了对比和比喻的手法,将梅花与俗艳之物对比,突出梅花的清香,又把梅花比作水边的高人,形象地写出梅花的高雅潇洒。颈联‘盟心特挺冰霜节’是拟人,赋予梅花以人的坚守气节的品质,‘透骨那薰脑麝尘’则从反面衬托梅花香气的高洁。尾联通过描写梅花招来春神,给百花带来生机,升华了梅花的形象,展现其无私奉献的精神。在情感表达上,全诗充满了对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅雪中水边梅花挺立,清香四溢的画面,充满了清幽高雅的意境。主题思想上,借梅花表达了对高洁品质和无私奉献精神的向往与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。