口占寿采侯家兄
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
曾是玉皇香案吏,中兴猎猎动旌旗。
作舟作楫长风送,笑煞姜滨入梦迟。
译文 / 白话释义
曾经是玉皇大帝香案前的仙吏,在国家中兴之时军旗烈烈飘扬。如同有长风推送着舟楫前行,可笑那姜滨入梦太晚了。
注释
指宫廷中随侍帝王的官员,这里用来形容家兄身份尊贵,有不凡的地位,可能曾接近权力中心或受到重用。;划船用具,常与舟配合,这里用作比喻,代指前行的助力工具。;应是一个典故中的人物,从诗中推测可能是在梦中寻求机遇或好运但较晚才得到的人,与诗中的家兄形成对比。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以‘玉皇香案吏’来形容家兄的不凡出身或地位,增加了神秘性与尊崇感。‘中兴猎猎动旌旗’描绘出一幅宏大的画面,‘猎猎’一词生动地写出了旌旗飘扬的动态感,烘托出一种蓬勃向上、振奋人心的氛围,展现出国家中兴时的宏大气象。‘作舟作楫长风送’一句运用比喻,将家兄前行的助力比作长风送舟楫,暗示家兄在人生道路上得到诸多助力,顺风顺水。末句‘笑煞姜滨入梦迟’则通过与‘姜滨入梦’的对比,进一步突出家兄的幸运或者得意之处。在情感表达上,字里行间充满了对家兄的敬重、羡慕与祝福之情。在意境营造方面,前两句构建出一种充满神话色彩和宏大的政治、军事背景下的意境,后两句则通过长风、舟楫、姜滨入梦等意象,营造出一种顺遂、幸运的意境。主题思想围绕着对家兄的赞美、祝福,通过多种意象和典故的运用来凸显家兄的不凡与好运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。