口占寿采侯家兄
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
六十已过七十开,尚书郎去尚书回
人生要养三生福,满地儿孙曾又来
曾是玉皇香案吏,中兴猎猎动旌旗
作舟作楫长风送,笑煞姜滨入梦迟
译文 / 白话释义
六十岁已经过去七十岁到来,以尚书郎的身份离开又以尚书的身份归来。人生需要涵养三生的福分,满地都是儿孙接连到来。曾经是玉皇大帝香案前的官吏,在国家中兴之时军旗猎猎飘动。如同有长风相送,为船桨助力,这情景让姜滨入梦都太晚而惹人发笑。(注:此处‘姜滨’可能为特定典故或指代人物,从文本较难确切判断准确含义)
注释
指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;指宫廷中随侍帝王的官员,这里用来形容家兄曾经的荣耀地位。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴,没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞。首联通过简单的数字对比‘六十已过七十开’,直接点明了家兄的年龄阶段,‘尚书郎去尚书回’则点明家兄的仕途经历,简洁地勾勒出人物的基本情况。颔联‘人生要养三生福,满地儿孙曾又来’,前半句表达了一种对人生福分的感悟,后半句描绘出儿孙满堂的景象,充满了家族繁荣的喜悦之感。颈联‘曾是玉皇香案吏,中兴猎猎动旌旗’,将家兄曾经的地位与国家中兴的宏大场景相联系,提升了家兄形象的高度。尾联‘作舟作楫长风送,笑煞姜滨入梦迟’,用‘作舟作楫长风送’比喻家兄的仕途顺遂如有神助,最后的‘笑煞姜滨入梦迟’则增添了一种诙谐幽默的感觉。在情感表达方面,整首诗表达了对家兄的敬重、祝福,既有对家兄仕途成就的钦佩与自豪,又有对家族人丁兴旺的欣喜之情。在意境营造上,既有家族生活的温馨画面,又有仕途和国家层面的宏大景象。主题思想围绕着祝寿展开,展现家兄的人生经历、家族的繁荣以及对家兄的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。