跨金鸾

元 · 牛真人 · 五言

原文
锦堂春,璚仙朝列琼筵。遇良辰、名香共????,吐氤氲、瑞蔼祥烟。
庆三真、重阳五祖,愿当今、圣主遐延。昔有轩辕。驾龙腾飞、上朝玉帝自争先。
恁时万圣齐会,宴赏共留连。箫韶美,金童捧盏,玉女传宣。
观神宫、仙苑异景,降鸾凤、鹤舞翩翩。仙童报,蟠桃正结,丹桂初圆。
万载金龟,千秋玉兔,老人星见,庆这些事,洞天佳景,还也胜尘缘。
无来去,天地同寿,日月齐年。
译文 / 白话释义

跨越金色的鸾鸟,在锦绣的厅堂之春,琼仙们在琼筵上朝拜列队。遇到美好的时辰,名香一同燃烧,吐出氤氲的祥瑞烟雾。庆贺三真、重阳五祖,希望当今的圣主长久绵延。往昔有轩辕黄帝,驾驭着龙腾飞,上朝拜见玉帝自己争先。那时候万种神圣一同聚会,宴饮赏玩一起留连。箫韶之声美妙,金童捧着酒杯,玉女传达宣旨。观看神宫、仙苑的奇异景象,鸾凤降临,仙鹤翩翩起舞。仙童报告,蟠桃正在结果,丹桂刚刚圆熟。万载的金龟,千秋的玉兔,老人星出现,庆祝这些事情,洞天的美好景色,还胜过尘世的因缘。没有来去的限制,与天地同寿,与日月同岁。

注释

美玉,泛指精美华丽的事物。常被用于诗词中形容仙境或珍贵之物。;焚烧,点燃。如‘名香共爇’,即名香一同点燃。此字在古代诗词中常用于描写焚香等场景,增添意境。;形容烟或云气浓郁的样子。如‘吐氤氲、瑞蔼祥烟’,描绘出香烟缭绕、祥瑞之气弥漫的景象。在诗词中常用来营造神秘、朦胧的氛围。;道教术语,三真通常指玉清、上清、太清三真;重阳五祖可能指道教的某些重要祖师。在词中,这些术语被用于表达对道教神仙和祖师的尊崇,以及对吉祥、神圣的祈求。;黄帝的名字,传说中的中华民族始祖。在词中借黄帝‘驾龙腾飞、上朝玉帝’的典故,展现出仙境的庄严和神圣,也表达了对祖先和神灵的敬仰之情。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,描绘出了一幅仙境般的宏大画卷,如‘驾龙腾飞、上朝玉帝’等句,极具浪漫主义色彩。情感表达上,充满了对美好、长寿、祥瑞的向往与赞美之情,通过对各种仙景、祥瑞之物的描写,传达出一种愉悦、祥和的氛围。意境营造上,将仙境描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境,感受到那份神秘与庄严。主题思想方面,主要是表达对圣主的祝福以及对仙境生活的向往,体现了古人对美好生活的追求和对超自然力量的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。