宣静三台

元 · 牛真人 · 五言

原文
自小飘蓬,身心落魄,云游多在山东。世间事,看破浑是假,想荣华犹似梦中。
盖个庵儿,隈山靠水,栽松种竹成林。炕暖窗明,乐清闲、胜竞利名。
月朗山东,凉风细细,南溪绿水粼粼。渐炼得方寸如灰冷,一阳生,玉鼎自温。
秀气氤氲,仙花烂熳,芳芬开遍黄庭。玉女金童,采将来、炼就紫金。
运转三关,驱回四象,冲和一点灵明。气结神凝。听笙箫、一派乐音。
夙世前缘,生逢正教,全真妙道幽深。行满功成,跨鸾鹤上太清。
译文 / 白话释义

从小就像漂泊的蓬草,身心都很落魄,云游大多在山东地区。世间的事情,看透了全都是虚假的,回想荣华富贵就好像在梦中一样。建造了一个庵堂,靠着山靠着水,栽种松树竹子形成树林。炕很暖和窗户很明亮,享受清闲的生活,胜过竞争名利。月亮在山东的天空明亮,微微的凉风,南边的溪流绿水波光粼粼。逐渐修炼得内心像灰烬一样冰冷,一阳初生,玉鼎自然温暖。秀气弥漫,仙花绚烂,芬芳开满了黄庭。玉女金童,采摘过来,炼制成紫金。运转三个关窍,驱赶回四个象位,冲击调和那一点灵明。气息凝结精神凝聚。听着笙箫的声音,一派欢乐的音乐。前世的前缘,生逢正统的教义,全真的妙道幽深。修行圆满功德成就,骑着鸾鹤飞上太清。

注释

比喻漂泊无定的人,这里形容自己身世漂泊。出自古诗‘转蓬离本根,飘飖随长风。’;靠着山,‘隈’指弯曲的地方,这里指庵堂靠着山而建。;道家术语,指人体穴位或修炼的部位等,在诗中代表修炼的场所或境界。;形容烟气、烟云弥漫的样子,这里形容秀气弥漫的状态。;道家所称的三清之一,常被视为仙境,这里指飞上仙境。

赏析

从意境上看,整首词营造出一种超脱尘世、清幽宁静的氛围。通过描写飘蓬的身世、山间的生活、修炼的场景等,展现出一种远离喧嚣、追求内心平静的境界。写作手法上,运用了对比,如将世间的虚假与山间的清闲对比,突出了对宁静生活的向往。情感表达方面,表达了对尘世浮华的厌倦和对修炼得道的追求,字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,主要围绕着修炼成仙、超脱世俗展开,体现了道家的思想观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。