匡复府

元 · 张宪 · 七言律诗

原文
扬州都督开三府,十万强兵猛如虎
骆生长檄魏生谋,大义精忠照千古
山东豪杰望旌旗,蓄缩江淮立伯基
莫指金陵图王气,石梁鸦噪髑髅悲
译文 / 白话释义

扬州都督开设了三个府署,十万精锐的士兵勇猛如虎。骆宾王撰写檄文,魏元忠谋划策略,他们的大义精忠照耀千古。山东的豪杰们仰望旌旗,在江淮地区犹豫退缩却也开始建立起根基。不要指着金陵去图谋帝王之气,石梁上乌鸦的聒噪伴随着骷髅的悲哀。

注释

挽救国家,使之恢复原状。指恢复君位,挽救国家的危局。;指骆宾王,初唐诗人,其《为徐敬业讨武曌檄》闻名于世。;此处可能指魏元忠,唐朝宰相,以谋略著称。;退缩、畏缩不前,形容在面对局势时缺乏勇气和决断。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如'十万强兵猛如虎'与'蓄缩江淮立伯基'形成鲜明对比,突出了局势的复杂和人物的抉择。情感表达上,展现出对匡复大业的歌颂以及对历史变迁的感慨,既有对正义之士的赞扬,也有对历史沧桑的叹息。意境营造方面,通过描绘十万强兵、石梁鸦噪等景象,营造出一种雄浑而又略带悲凉的氛围。主题思想上,主要围绕着匡复之事展开,表达了对正义与历史进程的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。