狂夫杂兴
明 · 刘璟 · 七言律诗
原文
夜雨垂檐共烛光,十年湖海思茫茫
谁知一醉忘形外,究竟狂夫到底狂
不著虚空不染尘,无能无事养闲身
开窗坐对门前树,一雨经时绿意新
译文 / 白话释义
夜雨垂落在屋檐,与烛光相伴,十年间在湖海间思绪茫茫。谁能知道在醉意忘形之外,这狂夫到底有多狂。不执着于虚空也不沾染尘埃,无所能无所事修养闲逸之身。打开窗户对着门前的树木而坐,一场雨过后一时间绿意清新。
注释
下垂至屋檐。这里描绘夜雨的状态,雨水顺着屋檐流下。;忘掉自己的形体,形容人兴奋得失去常态。;不执着、不附着。表示一种超脱的态度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁而直接地描绘出种种景象与自身的状态。如‘夜雨垂檐共烛光’一句,简单七个字勾勒出雨夜烛光的画面,质朴而生动。在情感表达方面,诗中既有对过去‘十年湖海’经历的感慨与迷茫,又有一种超脱尘世的闲适与洒脱。‘不著虚空不染尘,无能无事养闲身’表达出一种不被世俗所累,追求内心宁静的情感。在意境营造上,通过描绘夜雨、烛光、门前树等平常的事物,营造出一种静谧、闲适又略带沧桑的意境。主题思想上则涵盖了对往昔的追忆、对自我狂放不羁的定义以及对闲适生活的向往等多重内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。