狂夫杂兴

明 · 刘璟 · 七言律诗

原文
平生适兴多闲话,付与时人作浪猜
一酌曹溪知水味,白云无意若为来
梅雨翛翛润气蒸,满山新绿白云凝
小窗对客看书罢,意外榴花照眼明
译文 / 白话释义

一生之中乘兴而发的话语多是闲谈,就任由当时的人们胡乱猜测去吧。饮一杯曹溪的水就能知晓水的滋味,白云没有心思不知为何而来。梅雨纷纷扬扬,湿润的空气蒸腾着,满山都是清新的绿色,白云仿佛凝结在空中。在小窗前对着客人看完书之后,意外地看到石榴花光彩夺目。

注释

犹遣兴,即抒发情怀。;形容羽毛残破或草木稀疏的样子,这里形容梅雨纷纷扬扬的样子。;水名,禅宗南宗别号。常被用来象征一种空灵、超凡的境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述与写景相结合的方式。前两句‘平生适兴多闲话,付与时人作浪猜’以一种直抒胸臆的叙述,表达出诗人洒脱随性的态度,不在乎他人无端的猜测。‘一酌曹溪知水味,白云无意若为来’则有了一种空灵的禅意,将曹溪水与无意的白云引入诗中,虚实相生,营造出一种清幽、闲适的意境。后两句‘梅雨翛翛润气蒸,满山新绿白云凝。小窗对客看书罢,意外榴花照眼明’是精彩的写景部分,‘梅雨翛翛’‘润气蒸’生动地描绘出梅雨季节的湿润与朦胧感,‘满山新绿白云凝’如同展开一幅清新的山水画卷,新绿与白云相互映衬,而‘小窗对客看书罢,意外榴花照眼明’则从室内读书的静态画面突然转换到窗外榴花耀眼的动态视觉冲击,对比强烈。在情感表达方面,既有对世俗眼光的超脱,又有对自然景色的喜爱之情。主题思想上体现了诗人追求闲适自在的生活态度,以及在自然中寻求心灵宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。