狂夫杂兴 其二

明 · 刘璟 · 七言绝句

原文
梅雨翛翛润气蒸,满山新绿白云凝
小窗对客看书罢,意外榴花照眼明
译文 / 白话释义

梅雨纷纷扬扬,湿润的空气仿佛在蒸腾,满山都是清新的绿色,白云似在凝结。在小窗前对着客人,看完书之后,意外地看到石榴花耀眼明亮。

注释

这里形容梅雨纷纷扬扬的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗首联运用了视觉描写,描绘出梅雨季节的湿润氛围以及漫山新绿与白云的画面,一静一动,相互映衬。‘梅雨翛翛润气蒸’中的‘翛翛’形象地写出了梅雨的细密之态,‘蒸’字则将空气的湿润感表现得淋漓尽致。‘满山新绿白云凝’中‘满山新绿’是静态描写,‘白云凝’又带有一种动态感,似乎白云在山峦间静止、凝聚。颔联叙事,‘小窗对客看书罢’营造出一种闲适、静谧的氛围,主客相对读书,体现出一种文人的雅趣。最后‘意外榴花照眼明’,以‘意外’二字引出榴花,石榴花的艳丽夺目打破了之前静谧的氛围,给画面增添了一抹亮丽的色彩,起到了卒章显志的效果,也让全诗有了一种灵动之感。在情感表达上,通过对梅雨季节的景色描写和小窗读书生活的叙述,表现出诗人一种闲适、恬淡的心境,对自然景色的喜爱之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适而又富有生机的意境,将梅雨、青山、白云、小窗、榴花等元素组合在一起,仿佛一幅淡雅的山水田园画卷。主题思想上,体现了诗人对平静生活的满足以及对自然之美的敏锐捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。