狂客歌赠陈叔晦

明 · 郑关 · 七言

原文
狂客何处人,吴航最佳士
朝倾美酒三百杯,夜读遗编数千字
有时相见粤城东,入门慷慨气如虹
黄金不惜赠知己,白眼已素轻王公
醉来下笔如涛泻,舞凤腾虬恣挥洒
论侠时时叱武阳,摛文往往凌司马
我亦疏狂今更痴,吟诗作赋欲奚为
且须沽酒与君酌,世上悠悠那得知
译文 / 白话释义

狂放不羁的客人是哪里人呢?是吴航最杰出的人士。早晨能喝光三百杯美酒,夜晚阅读古籍几千字。有时候在粤城东边相见,进门时意气风发、慷慨激昂,气势如同彩虹。不吝惜黄金用来赠送给知己,用白眼轻视那些王公贵族。醉了之后下笔如同波涛倾泻,如同凤凰飞舞蛟龙翻腾般尽情挥洒。谈论侠义时常常呵叱秦武阳那样的怯懦者,作文时往往超越司马相如。我也疏放张狂现在更加痴迷,吟诗作赋想要做什么呢?暂且必须买酒和你一同畅饮,世间那些庸人哪里能够理解。

注释

指前人留下的著作。这里表示狂客夜晚勤奋阅读古籍。;地名,在诗中为两人相见的地点。;表示对人的轻视或厌恶。源于魏晋时期阮籍对不喜欢的人施以白眼的典故。;形容写字时笔势飞舞灵动,如同凤凰飞舞、蛟龙翻腾一样。;铺陈文采,指写作文章。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了大量的描写手法,如‘朝倾美酒三百杯,夜读遗编数千字’通过数字的运用,将狂客豪放的生活态度和丰富的生活内容直观地展现出来。‘入门慷慨气如虹’采用比喻手法,将其慷慨的气势比作长虹,生动形象。情感表达上,诗中充满了对狂客陈叔晦的赞美之情,对他的豪放不羁、慷慨侠义、才华横溢等特质都予以褒扬,同时诗人也借狂客表达自己的疏狂态度,流露出一种对知音的惺惺相惜之感。在意境营造方面,诗中描绘了狂客豪放饮酒、慷慨读史、蔑视王公、尽情创作等场景,构建出一种洒脱、狂放、不羁的意境。主题思想围绕着对狂客形象的塑造以及诗人与狂客之间的同气相求展开,体现出对自由、豪放生活态度的向往以及对世间庸常之人不能理解这种态度的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。