旷庐落成移居赋此 其二
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
卫生第一养天和,藏拙差宜老薜萝
当户扑人山色秀,卜邻庇我树阴多
田须二顷愁宽鹤,书未专家愧受鹅
寄寓毗陵曾买宅,高风焚券羡东坡
译文 / 白话释义
养生首要的是调养身心、顺应自然,隐居起来避开世事正好适宜与薜荔女萝相伴。门前扑入眼帘的是秀丽的山色,选择的邻居有许多树木为我遮荫。要有两顷田地才能让鹤自在生活,自己不是学问精深的专家,面对别人赠送的鹅而惭愧。曾经在毗陵寄居时买过宅子,很羡慕苏东坡烧毁房契的高风亮节。
注释
薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所,这里表示隐居的生活环境。;选择邻居。;遮蔽、掩护。;古地名。;烧毁债券,多形容人慷慨大度,不重钱财。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,提出养生与藏拙的生活理念。颔联运用描写的手法,‘当户扑人’生动地写出山色扑面而来的视觉感受,‘卜邻庇我树阴多’则从邻里环境的角度写出居所的宜人,一‘秀’一‘多’突出了新居周围景色的美好。颈联通过‘田须二顷愁宽鹤,书未专家愧受鹅’的表述,运用对比,表达出对自身生活状态的思考和一种谦逊的态度。尾联运用典故,提及东坡焚券之事,以东坡的高风亮节自比,深化主题。在情感表达方面,诗中既有对新居所周围环境喜爱之情,又有对自身状况的感慨以及对古人高风亮节的向往与钦佩。在意境营造上,诗中通过对山色、树阴等景色的描写,构建出一种清幽闲适的居住意境。主题思想上,全诗围绕新居落成展开,表达了对新生活的态度、自身境遇的认识以及对高尚品德的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。