旷庐落成移居赋此 其三
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
札齐豆架札松棚,分付奚童趁老晴
有酒先为花作寿,无牛犹幸笔能耕
当车当肉齐颜触,苟合苟完卫子荆
最喜隔墙家庙近,不时数典孝思生
译文 / 白话释义
用木架扎起豆架,用木架搭起松棚,吩咐小僮趁着天晴去做这些事。有酒的话就先为花庆祝生辰,没有牛拉犁耕种但幸运的是还能用笔耕耘(写作)。颜触把富贵视为可当车、当肉(表示轻视富贵),卫子荆苟且聚合、苟且完备(安于现状)。最开心的是隔墙的家庙很近,不时地谈论祖上事迹以引发孝亲之思。
注释
指小僮仆。;把富贵视为可当车、当肉,表示轻视富贵,是一种价值观的体现。;苟且聚合、苟且完备,这里指安于现状。;谈论祖上的典章制度或事迹。
赏析
从文学手法来看,首联中‘札齐豆架札松棚,分付奚童趁老晴’通过描写日常生活中的场景搭建,用词质朴自然,如‘札’字生动地描绘出搭建的动作,‘分付奚童’则增添了生活气息。颔联‘有酒先为花作寿,无牛犹幸笔能耕’运用对比和借代的手法,‘酒’与‘花’相对,以‘笔能耕’代指写作维持生计,表达出一种豁达乐观的生活态度。颈联引用颜触和卫子荆的典故,丰富了诗歌的内涵,通过他们对待富贵和生活的态度来映照自己的心境。尾联‘最喜隔墙家庙近,不时数典孝思生’情感真挚,以家庙近能引发孝思为结尾,回归到传统的孝道主题上,意境上从前面的田园生活的自在转换到对家族传统的敬重。在情感表达上,诗中既有对田园生活的喜爱,又有对豁达乐观人生态度的展现,还有对孝道的尊崇。主题思想上反映了诗人的生活态度、价值取向以及对家族文化的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。