旷庐遣兴 其二
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
兴到拈毫乱写诗,不分支派不求师
燕招风脚清尘院,蜂断花须落砚池
肝患已忘投药物,齿虚只合嗜求斯
残棋一局终须了,胜负无容计数知
译文 / 白话释义
兴致来了就随手拿起毛笔乱写一通诗,不区分流派也不寻求老师指导。燕子在清净有微风吹拂的庭院中飞舞,蜜蜂在花朵上采蜜使得花须掉落于砚池中。肝脏的病患已经忘却而不再投药治疗,牙齿松动了只适合吃这些东西。下到一半的棋局最终总是要结束的,胜负不必去计算知晓。
注释
拿笔。拈,用手指搓捏或拿东西;毫,毛笔。;拂除尘埃。这里指清净、洁净的环境。;花蕊。这里指花朵上细长的部分。;牙齿松动。虚,空、不坚实,这里形容牙齿不牢固。;喜好追求。嗜,爱好、特别喜欢。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表明自己写诗的随性,不被流派和师门所拘束,有一种洒脱豪放之感。颔联通过描写燕舞庭院、蜂落花须落砚池的景象,以景衬情,用清新自然的景象来烘托自己写诗时闲适、自在的心境,动静结合,画面感十足。颈联转而诉说自己的身体状况,从对诗兴的描写转到自身病患,看似突兀却也体现出一种旷达的人生态度,在身体有疾的情况下依然专注于自己的闲情逸致。尾联以棋局终了不必计较胜负,进一步深化这种豁达超脱的主题思想,把对生活的态度上升到一种哲学的高度,体现出一种与世无争、淡泊名利的情怀。在意境上,全诗营造出一种闲适、自在、旷达的意境氛围,让读者感受到诗人远离世俗纷扰、享受自我生活的心境。在情感表达上,诗中洋溢着诗人对自由随性写诗生活的喜爱以及对自身境遇的坦然面对和超脱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。