旷庐遣兴 其三
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
嚼过黄梅与紫姜,那云酸辣不曾尝
太平犬马有馀庆,中落田园并受殃
老冉冉来情自短,事循循叙梦何长
果谁死作有名鬼,百世人犹奉瓣香
译文 / 白话释义
品尝过黄梅和紫姜之后,怎么能说酸和辣未曾尝过呢。在太平盛世里,犬马都有多余的福分,而家道中落的田园却一同遭受灾殃。衰老慢慢来临,情感自然变得短促,事情按照顺序叙说起来,梦又是多么漫长。到底谁死后能成为有名的鬼魂,历经百代人们仍然会奉上一瓣香(表示敬仰)。
注释
中途衰落。常指家境等由盛而衰。;慢慢地,渐进的样子。如‘老冉冉其将至兮’。;一瓣香,表示崇敬之意。
赏析
从文学手法上看,首联以‘嚼过黄梅与紫姜’这一具体的行为,引出对生活中酸甜苦辣的感慨,运用了借物起兴的手法。颔联通过‘太平犬马’与‘中落田园’的对比,深刻地揭示出世事的不公,对比强烈,给人以鲜明的冲击感。颈联中‘老冉冉来’写出衰老的不可抗拒,‘情自短’则细腻地传达出面对衰老时情感的变化,‘事循循叙梦何长’则有一种对往事的追忆和对人生如梦的感慨,对仗工整。尾联以问句的形式,探讨怎样的人死后能成为有名之鬼被人敬仰,引人深思。在情感表达方面,全诗既有对世事不公的愤懑之情,如颔联所表现的,又有对衰老的无奈和对人生的感慨。在意境营造上,通过对黄梅、紫姜、犬马、田园、衰老等意象的组合,构建出一种略显沧桑、对世事有所感悟的意境。主题思想上,表达了对社会现象的思考、对衰老和人生的感悟以及对名誉价值的追问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。