狂泉
宋 · 范浚 · 五言
从前有个大荒国,那里有泉水名叫狂泉。国人都喝狂泉的水,发狂癫狂大多不得安宁。有一个人独自挖井取水,竟然独自能够常常清醒。国人都已经发狂了,反而看到不发狂的人感到惊恐。看着那个不发狂的人,认为他是不是被鬼怪附身了。如果不是这样就是有癫狂的疾病,救治疗养应当能够痊愈减轻。用针刺、艾灸来治疗,皮肤肌肉没有完好平坦的了。而那个不发狂的人,遭受的虐害痛苦不堪忍受。急忙奔向狂泉所在之处,不停地舀水来喝。喝了之后也就发狂了,万千思绪都迷糊不清了。他的狂病和众人一样了,众人才高兴地亲近他。现在世上的事也是这样啊,可叹啊有感而作诗来表达。怎么能够骑上大鹏的脊背,独自前往天际遨游。寄言告诉那些狂人,我不能喝狂泉之水。
偏远、荒远。;癫狂,形容精神失常。;大多。;挖井取水。穿,挖掘;汲,打水。;莫非、恐怕是,表示委婉测度的语气。;被鬼怪附身。凭,依靠、附着。;痊愈减轻。;用艾绒做的艾炷烧灼穴位。灼,烧;炷,可燃烧的柱状物;艾,艾草。;遭受虐害痛苦。被,遭受;虐楚,痛苦。;急走的样子。贲(bēn)。;迷糊不清。;亲近。;感叹词,可译为‘可叹啊’。;天边,天际。;寄言告诉。
这首诗运用了寓言的写作手法,通过讲述大荒国狂泉的故事来影射现实社会。在意境上,描绘出一种荒诞、错乱的场景,国人皆狂而清醒者反被视为异类的情景,充满了怪异的氛围。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对社会中不合理现象的无奈、愤懑与哀叹。主题思想上,以狂泉喻社会不良风气或错误的价值观,反映出当大多数人被一种错误的观念或风气裹挟时,少数清醒者的悲哀与无奈。在文学手法上,叙事与抒情相结合,先叙述狂泉的故事,最后表达自己的感慨。诗的语言平实简洁,却生动地刻画出了人物的行为和心理,如‘国人既皆狂,反见不狂惊’一句,将众人的颠倒错乱刻画得入木三分。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。