邝湛若天风吹夜泉砚歌

清 · 谭宗浚 · 七言

原文
书君悬针垂露之,奇篆写君离鸾别鹤之悲吟。忠魂缥缈去已久,但有贞珉一片知君心。
当年此石诚非偶,滃郁春云落君手。用之愈久德愈全,合伴书窗为益友。
鸦咋岭,鬼门关,孑然书剑来猺蛮。山魈狰狞伏洞里,巨蟒睒睗悬林间。
砚乎辛苦定同历,幸不弃置埋榛菅。不然军中时草檄,掷笔悬空飞霹雳。
丹心耿耿长不磨,愿与东南支半壁。颓城一角阴云愁,日影惨淡悲清秋。
奇才岂仅屈宋并,毅魄直同张许游。片石犹存岂君意,悔不烽尘遭破碎。
砚池点点浮青痕,尚似忧时贾生泪。桥亭字,墨妙碑,此砚与之应并垂。
忽忆旧时好琴癖,画有同嗜安能一一搜剔全无遗。
我来摩挲看款识,闲对遗踪思往事。洗处曾来虞苑游,捧时定合青琴侍。
君今骑鹤归太虚。砚亦转徙经燕吴,愿祈六丁下摄取,永镇朱明洞府神仙都。
译文 / 白话释义

书写你如悬针垂露般奇妙的篆字,用奇篆书写你如离鸾别鹤般的悲切吟哦。忠诚的魂魄缥缈地离去已经很久了,只有这一片坚贞的美石知晓你的心意。当年得到这块石头实在不是偶然,它像浓郁的春云落到你的手中。使用的时间越久品德越发完善,应该陪伴书窗成为有益的朋友。鸦咋岭,鬼门关,你孤独地携带书剑来到猺蛮之地。山魈在洞里狰狞潜伏,巨大的蟒蛇在林间闪烁着目光。砚台啊必定和你共同经历辛苦,幸亏没有被抛弃埋没在榛草之中。不然在军中时常起草檄文时,掷笔悬空就会如飞动的霹雳。一片忠心耿耿永远不会磨灭,愿意支撑东南半壁江山。倾颓的城墙一角阴云密布令人忧愁,日影惨淡悲叹清冷的秋天。出众的才华岂止能与屈原宋玉并列,坚毅的魂魄简直能与张巡许远同游。这片石头留存下来岂是你的本意,后悔没有在烽火烟尘中遭受破碎。砚池里点点浮现青色的痕迹,还像是忧国忧时的贾谊的泪水。桥亭的字,墨妙的碑,这块砚台应该与它们一同流传。忽然回忆起旧时对琴的癖好,对画有同样的嗜好怎能把它们全部搜集毫无遗漏。我来抚摸着看它的款识,闲对着遗留的踪迹思念往事。清洗它时好像曾经到过虞舜的园林游玩,捧着它时定然应该有青琴侍奉在旁。你现在骑着鹤回归到天空。砚台也辗转经过燕地吴地,希望祈求六丁神下凡摄取,永远镇守朱明洞府神仙的都城。

注释

石刻碑铭的美称。这里指砚台质地美好坚贞,如同贞珉一样知晓主人的心意。;疾视的样子,这里形容巨蟒目光闪烁。;丛生的茅草,这里指砚台没有被埋没在杂草之中。;传说中的女神,这里表示一种美好的想象,捧砚时有青琴侍奉。;道教认为六丁为阴神,为天帝所役使,这里希望六丁神摄取砚台,表达对砚台的珍视。

赏析

这首诗以砚台为线索,贯穿全诗,在文学手法上,运用叙事、抒情、议论相结合的方式。开篇描述书写篆字和砚台相伴的情形,接着叙事,讲述砚台主人在猺蛮之地的经历,这里有环境描写,如‘山魈狰狞伏洞里,巨蟒睒睗悬林间’,通过对猺蛮之地险恶环境的描写,衬托出砚台主人的不凡。在情感表达上,诗中蕴含着对砚台主人深深的敬意与缅怀之情,既有对其才华的钦佩,如‘奇才岂仅屈宋并’,将其才华与屈宋相比;又有对其忠诚的赞美,‘丹心耿耿长不磨,愿与东南支半壁’。在意境营造方面,诗中描绘了颓城、阴云、惨淡的日影等景象,营造出一种悲凉、萧瑟的意境。主题思想围绕着对砚台主人的纪念,通过砚台这一物件,展现其生前的经历、才华和品德,表达诗人对他的追思与敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。