哭曾大
明 · 徐熥 · 五言绝句
原文
知音成死别,痛绝壁间琴
不尽西州感,衡门芳草深
译文 / 白话释义
知心的朋友已经生死离别,那悲痛就如同伯牙绝弦一样。无尽的哀伤如同对谢安的怀念,简陋的屋舍前芳草已经长得很深了。
注释
陡峭的山壁,这里用伯牙绝弦的典故,指失去知音后的绝望心境,伯牙在子期死后摔琴,如同面对绝壁,再无知音。;此处用典,指对逝者的深切怀念之情,西州在东晋时为扬州刺史治所,谢安病重还都时经过西州门,他死后,其甥羊昙不忍过西州门。;横木为门,指简陋的房屋,常用来表示隐居之处或贫寒之家,这里描绘出一种孤寂、冷清的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘知音成死别’直抒胸臆,点明主旨,将友人视为知音,而死别带来的是巨大的悲痛。‘痛绝壁间琴’运用典故,伯牙绝弦的典故在这里使用得非常精妙,将失去知音的痛苦通过经典故事表达得淋漓尽致,让读者深切感受到作者内心的哀伤。情感表达上,全诗弥漫着一种沉痛、哀伤的情绪,对友人的逝去怀着深深的悼念之情。在意境营造方面,‘衡门芳草深’描绘出一幅寂寥、荒芜的画面,简陋的屋舍前荒草丛生,衬托出作者因友人去世而落寞、孤寂的心境。主题思想围绕着对友人去世的悲痛悼念展开,表达了失去知音后的巨大哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。