哭陈阜卿
宋 · 王十朋 · 五言律诗
原文
槐市声名早,儒林行艺尊。
麟经无绝学,乌府有危言。
半岁甘泉橐,频年刺史幡。
凄凉道山旧,今日几人存。
译文 / 白话释义
在学宫槐市之中很早就有了声名,在儒林之中品德和才学备受尊崇。对《春秋》之学(麟经之学)没有断绝传承,在御史府中敢于正直进言。在甘泉宫为官半年,多年担任刺史职位。昔日在道山的旧交,如今还有几人在世,实在凄凉。
注释
本指汉代长安读书人聚会、贸易之市,因其地多槐而得名。这里泛指学宫、学界。;指《春秋》。因《春秋》有《麟史》之称,相传孔子作《春秋》,绝笔于获麟,所以称为‘麟经’。;御史府。《汉书·朱博传》记载,御史府中列柏树,常有野乌数千栖宿其上,晨去暮来,号曰朝夕乌。;这里应指甘泉宫,为官的地方。;口袋。这里可能指代行囊之类,暗示为官的经历。;古代官职名。;旗帜。这里指代刺史职位相关的标识之类,也是形容其为官经历。;指文人聚集之地,也可指代翰林院等文化场所。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物在学界的声誉和在儒林的地位,用平铺直叙的手法开篇,给读者一个直接的印象。颔联运用典故,‘麟经’指代经学中的《春秋》,暗示陈阜卿在经学研究和传承方面的贡献;‘乌府’是御史府,‘危言’表明他敢于仗义执言,这两句通过用典丰富了人物形象的内涵。颈联中‘甘泉橐’和‘刺史幡’也是用官职相关的意象,概括了他的为官经历,从侧面反映他的政治生涯。情感表达上,整首诗表达了对陈阜卿的敬重之情,从对他在儒林、官场的描述中可见一斑,而尾联‘凄凉道山旧,今日几人存’则流露出对故交凋零的哀伤与感慨。在意境营造上,诗的前六句营造出一种庄重、敬仰的氛围,通过对人物的才学、为官等多方面的描写构建起这种氛围,最后一句突然转折为凄凉的意境,形成鲜明对比。主题思想主要是缅怀陈阜卿,表达对他的敬重以及对友人故去的哀伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。