哭从弟
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
伤心一尉便终身,叔母年高新妇贫。
一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人。
译文 / 白话释义
令人伤心的是做了一个县尉就终身如此,叔母年事已高而弟媳贫苦。一件低等的绿衫还未脱掉,那些腰悬金印、身拖紫袍的又是些什么人呢。
注释
县尉,古代的一种官职。;唐代下级官员的服饰。;腰中挂着金印,身上穿着紫袍,指身居高位。金,金印;紫,紫袍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了从弟的低微官职和家庭的困窘状况,后两句将从弟的绿衫(低等官职服饰)与腰金拖紫(高官显贵的服饰)之人进行对比,突出了社会的不公平。在情感表达方面,诗人充满了对从弟的同情与哀怜,同时也流露出对社会阶层差异巨大、贤能之人不得志现象的愤懑之情。在意境营造上,通过对从弟的官职、家庭状况的描写,构建出一种压抑、悲哀的氛围。主题思想上,反映了当时社会的不合理,为那些有才华却困于低位的人鸣不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。