哭大金吾张璩子
明 · 岑征 · 七言律诗
原文
平陵歌歇主恩深,袋系金鱼掌羽林。
半壁天南谁合烬,十年湘泽独行吟。
吴门未遂吹萧愿,黄土先摧裹革心。
惆怅知音人已远,断肠谁识伯牙琴。
译文 / 白话释义
在平陵的悲歌停歇之后君恩深厚,身系金鱼袋掌管着羽林军。半壁江山之南谁将灰飞烟灭,十年间在湘水之畔独自行吟。在吴地未能实现如吹箫般的心愿,黄土却先摧毁了马革裹尸的壮志雄心。惆怅的是知音之人已经远去,断肠的是无人能懂得伯牙琴音般的情怀。
注释
汉昭帝陵墓,这里可能是代指某个特定的地点或者一种象征。;金鱼袋,唐宋官服上的一种佩饰,用以表示身份等级。;即羽林军,是皇帝的禁卫军。;指湘水流域的沼泽地带,这里是人物行吟的地方。;用春秋时期伍子胥吹箫乞食于吴市的典故,表达愿望未能实现。;马革裹尸的壮志雄心,典出《后汉书·马援传》。
赏析
从文学手法上看,首联运用典型意象‘金鱼袋’‘羽林军’点明人物身份地位,展现出一种庄重的氛围。颔联中‘半壁天南’描绘出宏大的空间,与‘十年湘泽’的时间跨度相结合,形成时空交错的效果,‘谁合烬’‘独行吟’形成对比,一为命运的疑问,一为孤独的行吟姿态。颈联运用‘吹箫愿’和‘裹革心’两个典故,前者表示愿望未能达成,后者表示壮志未酬,增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。从情感表达方面,整首诗表达出对张璩子深深的惋惜之情,既有对其壮志未酬身先死的叹惋,也有对知音已逝的悲痛。在意境营造上,通过平陵、天南、湘泽等地域词汇,营造出一种宏大而又略带悲凉的氛围。主题思想围绕着对张璩子的悼念与惋惜,感叹其人生的遗憾和知音的离去。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。