苦调
宋 · 苏舜钦 · 五言
原文
阴暗必有鬼,高明者惟天。
鉴应未始忽,冥理有后先。
奸凶喜欺罔,放意快目前。
虎狼嚼生人,自适甘且鲜。
烈士共剑起,忿发如危弦。
人理已不胜,神报岂泯然。
惊呼彻上帝,洒血透九泉。
扪舌不敢语,咄咄徒自怜。
译文 / 白话释义
阴暗之处必定有鬼怪存在,而高明之处唯有上天。鉴察不应有片刻疏忽,幽暗中的道理有先有后。奸恶凶险之人喜好欺诈蒙蔽,肆意放纵只图眼前快乐。虎狼啃咬活着的人,自己吃得甘美新鲜。壮烈之士一同拔剑而起,愤怒爆发如同紧绷的弓弦。人间的公理已经不能获胜,神灵的报应难道会泯灭不见?惊呼声直达上帝之处,洒下的鲜血浸透九泉。只能摸着舌头不敢说话,徒然自叹自怜。
注释
幽暗中的道理。冥,幽深,昏暗。;欺骗蒙蔽。罔,蒙蔽。;肆意,纵情。;有节气有壮志的人。;消失不见的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种阴森压抑的氛围,通过描绘阴暗之处有鬼、虎狼食人等画面,展现出一种黑暗、残酷的世界景象。在写作手法上,采用了对比的手法,如将奸凶之人的肆意妄为与烈士的忿发反抗相对比,突出善恶的反差;同时运用了比喻,如‘忿发如危弦’,生动地表现出烈士愤怒时的紧张状态。情感表达上,诗人对奸凶之人的恶行充满愤怒,对烈士的遭遇表示同情,也流露出对正义难以伸张的无奈和悲哀。主题思想围绕着善恶因果、正义难伸展开,反映出社会中存在的不公与黑暗现象,以及人们在这种环境下的挣扎与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。