哭房处士

唐 · 段成式 · 七言绝句

原文
独上黄坛几度盟,印开龙渥喜丹成。
岂同叔夜终无分,空向人间著养生。
译文 / 白话释义

独自登上黄坛多次盟誓,印玺开启,龙纹湿润,欣喜丹药炼成。难道会像嵇康(叔夜)那样最终没有缘分(指长寿),白白地在人间留下养生的著述。

注释

道教举行斋醮所设的坛场。;有龙纹的湿润之地,此处可能与炼丹相关的神秘之地有关。;丹药炼成。在古代道家有炼丹以求长生的传统。;嵇康,字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,嵇康崇尚老庄,讲求养生服食之道,但最终被司马昭杀害,未能长寿。;撰写,写作。

赏析

从文学手法上看,首句‘独上黄坛几度盟’通过描写人物独自登上黄坛多次盟誓的场景,直接入题,给人一种神秘且庄重的感觉。‘印开龙渥喜丹成’中‘印开’‘龙渥’等词描绘出一种奇幻的氛围,暗示炼丹过程的神秘与成功的喜悦,运用了意象烘托的手法。在情感表达方面,诗中既有对房处士炼丹成功的欣喜之情,同时‘岂同叔夜终无分,空向人间著养生’又表达出一种惋惜与感慨,惋惜房处士可能像嵇康一样没有长寿的缘分,只能留下养生的著作,这种感慨中蕴含着对命运无常的喟叹。在意境营造上,通过黄坛、龙渥、丹成等意象构建出一种带有道教色彩的神秘、奇幻的意境。主题思想上,这首诗通过对房处士炼丹之事以及其命运的描写,反映出对生命、命运以及道家养生文化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。