苦寒行

晋代 · 张华 · 五言

原文
重纩无暖气,轻被覆空床
译文 / 白话释义

厚重的棉衣也没有温暖的气息,薄薄的被子覆盖着空荡荡的床。

注释

指多层的丝绵衣服,这里形容棉衣厚重。;薄薄的被子,与‘重纩’相对,突出被子的单薄。

赏析

在写作手法上,通过对‘重纩’和‘轻被’的对比,以及‘无暖气’与‘覆空床’的情景描写,生动地展现了寒冷的氛围。从情感表达来看,这种寒冷的景象暗示了主人公内心的孤寂和凄凉,让读者能深刻感受到其处境的艰难。意境营造上,简洁而直白的语言描绘出一幅清冷的床榻景象,仿佛能让人置身于那寒冷的环境中。主题思想方面,可能是在表达生活的困苦或者某种内心的失落,以寒冷的床榻来隐喻人生的不如意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。