葵花
宋 · 陈景沂 · 七言绝句
原文
人情物理要推求,不早敷黄隶晚秋。
黄得十分虽好看,风霜争奈在前头。
译文 / 白话释义
人情事理应当去推究探寻,不在早时绽放黄色花朵却隶属于晚秋时节。花朵颜色十分金黄虽然好看,但风霜却无奈地就在前面(即将来临)。
注释
绽放黄色花朵。敷,有铺开、展开的意思,这里形容花朵开放。;附属、隶属。lì。;怎奈,无奈。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了拟人手法,如‘不早敷黄隶晚秋’中的‘隶’字,将葵花人格化,像是葵花隶属于晚秋这个时节,生动形象。在情感表达方面,诗人通过对葵花晚开的描述,有一种惋惜、叹怜之情。在意境营造上,描绘出一幅晚秋葵花绽放,虽黄得耀眼但面临风霜的画面,有孤寂和即将遭受磨难的氛围。主题思想上,诗人或许是借葵花来表达对事物命运的思考,即使有着一时的美好,但可能面临着即将到来的危机,也可能暗示人生中的一些境遇,有些美好可能来得迟且面临着挑战。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。