葵镜吟赠右溪

明 · 杨慎 · 五言律诗

原文
蜀葵与唐镜,同节复争鲜。
蜀葵终向日,唐镜每羞天。
卉木异情性,造化均陶甄。
安得指佞早,重植尧阶前。
译文 / 白话释义

蜀葵与唐代的镜子,同样在这个时节又争相比美。蜀葵始终向着太阳,唐代的镜子常常映照天空而似有羞意。花卉草木有着不同的性情,大自然均将它们造就。如何能早一点让指佞草长出来,重新种植在尧帝的台阶之前。

注释

锦葵科蜀葵属植物,是一种常见的观赏花卉,花朵大而艳丽,有多种颜色,常向着太阳生长。;本意为制作瓦器,这里引申为造就、创造。;指佞草,传说中能指出佞人的草。相传尧时有屈轶草生于庭,佞人入朝,此草则屈而指之。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘蜀葵终向日,唐镜每羞天’,将蜀葵和唐镜的特性进行对比,一者向日,一者映天且有‘羞意’,形象生动。在意境营造上,通过蜀葵和唐镜构建了一个独特而富有画面感的场景,给人以新奇之感。情感表达上,诗人借蜀葵和唐镜的不同,表达了对事物多样性的感慨。主题思想上,最后两句提到‘安得指佞早,重植尧阶前’,表达出诗人对贤能正直的向往,希望像尧帝时期那样充满正义与贤良的社会环境。整首诗简洁而富有深意,从对寻常事物的描写上升到对社会理想的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。