夔路十贤屈大夫

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
大夫楚忠臣,哀哉以谗逐。
遗庙大江????,醒清今古独。
译文 / 白话释义

屈大夫是楚国的忠臣啊,悲哀的是因为谗言被放逐。他遗留的庙宇在长江边,清醒脱俗从古至今独一无二。

注释

kuí,古地名,在今重庆奉节一带;fén,水边;chán,说别人的坏话,诬陷、中伤;清醒脱俗,这里形容屈原高洁的品质

赏析

这首诗从文学手法上看,语言简洁质朴,直抒胸臆。首句直接点明屈大夫的忠臣身份,‘哀哉’一词强烈地表达出诗人对屈原遭遇的同情与哀叹,这种直白的抒情方式使情感表达得十分浓烈。在意境营造方面,‘遗庙大江濆’一句,通过描写屈原的庙宇位于长江之畔,给人一种空旷、悠远而又略带凄凉的感觉,江水滔滔仿佛也在诉说着屈原的冤屈与不平。从主题思想来说,诗的主旨是对屈原的敬仰与缅怀,尽管屈原遭受谗言迫害,但他的高洁品质在古今都是独一无二的,这也体现出诗人对屈原美好品德的推崇。诗人借对屈原的追思,也可能暗示着对自身所处时代类似忠奸不分现象的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。