夔路十贤少陵先生

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
子美稷禼志,空抱竟无用。
夔州三百篇,高配风雅颂。
译文 / 白话释义

杜甫(字子美)有着像稷和禼那样的志向,却白白怀抱着而最终没有施展的机会。他在夔州创作的三百篇诗作,可与《诗经》中的《风》《雅》《颂》相媲美。

注释

稷,jì,古代一种粮食作物,粟或黍属;禼,xiè,即契,传说中商族的始祖,这里‘稷禼’指代古代贤能之人的功绩等,表达杜甫有像他们一样建功立业的志向。;足以匹配,比得上。

赏析

从文学手法上看,首句‘子美稷禼志,空抱竟无用’采用直叙的手法,直接点明杜甫有着伟大的志向却未能实现,简单直白地奠定了一种惋惜、叹喟的基调。‘夔州三百篇,高配风雅颂’则运用对比手法,将杜甫在夔州创作的三百篇诗作与《诗经》中的《风》《雅》《颂》相提并论,高度赞扬了这些诗作的文学价值。在情感表达方面,诗中饱含着对杜甫壮志未酬的同情,以及对他在夔州创作成就的敬重与钦佩。在意境上,虽然没有过多的景色描写,但通过对杜甫志向与创作成果的叙述,营造出一种历史的沧桑感与厚重感。主题思想上,旨在缅怀杜甫,肯定他的志向高远,更强调他在夔州创作的诗作的伟大意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。