夔门
清 · 魏裔鲁 · 五言律诗
原文
峡连数百里,日月隐重峦。
彩鹢狎惊浪,轻帆下急滩。
山回神女庙,水绕武侯坛。
形胜今犹在,伤心望永安。
译文 / 白话释义
夔门的峡谷连绵数百里,重重山峦遮蔽了日月。彩色的船儿戏弄着惊涛骇浪,轻快的船帆下行于湍急的河滩。夔门的山回绕着神女庙,江水环绕着武侯坛。这壮丽的山川胜景如今依然存在,伤心地望着永安(白帝城)。
注释
夔门是长江三峡的西大门,雄伟险峻。;一种彩色的水鸟,这里指代船,古代画鹢于船头以图吉利。;亲近而态度不庄重,这里是拟人化的用法,表示船与浪的亲近戏弄。;为纪念巫山神女而建的庙宇,是夔门地区的重要人文景观。;纪念诸葛亮(武侯)的坛台,体现当地的历史文化内涵。;这里指永安宫,位于白帝城,有诸多历史典故。
赏析
从文学手法上看,首联‘峡连数百里,日月隐重峦’通过夸张的手法描绘出夔门峡谷的绵长以及山峦的高大险峻,‘隐’字生动地写出了山峦对日月的遮蔽效果,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘彩鹢狎惊浪,轻帆下急滩’运用拟人的手法,‘狎’字将船儿拟人化,仿佛船儿在与惊浪亲昵嬉戏,展现出一种动态的画面感,与下句的‘轻帆下急滩’共同描绘出在夔门行船的惊险与畅快。颈联‘山回神女庙,水绕武侯坛’通过描写夔门的山水环绕着具有历史文化意义的神女庙和武侯坛,将自然景观与人文景观相融合,增添了夔门的历史文化底蕴。从情感表达上,尾联‘形胜今犹在,伤心望永安’,在描绘夔门壮丽景色依然存在的同时,流露出一种伤心之情,这种伤心或许是对历史的缅怀,也可能是对当下境遇的感喟,通过景物与情感的对比,深化了诗歌的情感内涵。意境上,全诗营造出一种雄浑壮阔又略带忧伤的意境,读者既能感受到夔门山水的磅礴气势,又能体会到诗人内心的惆怅。主题思想围绕着夔门的山水景色展开,通过对夔门自然景观、人文景观的描写,表达出对夔门的感慨以及隐藏其中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。