亏欠

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
休放闲愁到酒边,眼前亏欠是良缘。
六王才毕秦关失,二寇俱平晋社迁。
月满一轮须渐破,屋留三瓦莫教全。
谁名缺减人间世,虽道胡僧也自贤。
译文 / 白话释义

不要让无端的忧愁蔓延到饮酒的时候,眼前错过的是美好的缘分。六国的霸业刚刚结束秦朝的江山就失去了,两大敌寇都被平定后晋朝的社稷也发生了变迁。月亮圆满之后必然会渐渐残缺,屋子留下三片瓦不要让它完整无缺。谁规定人间世事必须完美无缺呢,虽然说是胡僧也自有其贤能之处。

注释

错过,未得到。;指战国时的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国之王。;指秦地关塞。这里代指秦朝的江山。;此处可能指当时的两个敌对势力,具体需结合更多背景知识。;指晋朝的社稷。社为土神,稷为谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;渐渐残缺。;不要让。教,使、令的意思。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明不要让闲愁影响饮酒的兴致,且提出‘亏欠良缘’这一主题。颔联运用典故,以‘六王毕’‘秦关失’‘二寇平’‘晋社迁’等历史事件,暗示世事无常,美好事物容易消逝,即使曾经辉煌一时,也难以长久保全。颈联以‘月满须破’‘屋留三瓦’为喻,形象地表达出一种不追求过度圆满、残缺亦美的思想,在写景状物中蕴含哲理。从情感表达上,既有对错过良缘的遗憾,又有一种对世事难全的豁达。在意境营造方面,通过历史事件、自然景象等构建出一种沧桑、略带遗憾又有哲理思考的氛围。主题思想上,探讨了人生的不完美、世事的无常,倡导一种接受残缺、豁达对待人生的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。