哭蒋渭水

近代 · 连横 · 七言律诗

原文
人海沈迷百鬼嗔,秋风凄绝稻江滨
十年牢狱身甘入,一死轮回志未伸
党锢艰危思范滂,宾筵寥落感陈遵
中山主义谁能继
北望神洲一怆神
译文 / 白话释义

在茫茫人海中人们沉迷其中,众多恶鬼在嗔怒。秋风凄冷至极,在稻江岸边。十年的牢狱生活他甘愿承受,即便一死轮回,他的志向也未曾伸展。在党锢之祸那样艰难危险的时刻,他思念着范滂;在宾客宴席稀少冷清之时,他感慨着陈遵。中山主义谁能够继承呢?向北遥望神州大地,心中一片怆然神伤!

注释

沉迷、沉溺于某种事物或状态中,这里指在人海中迷失自我。;东汉桓帝、灵帝时,士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满,与宦官发生党争,后被宦官集团以‘党人’的罪名加以禁锢,限制活动,这里借指艰难危险的政治环境。;宾客的宴席,指社交场合,这里体现出一种热闹与冷清的对比,烘托出人物的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描绘秋风、稻江等自然景象,营造出凄冷、悲凉的意境,如‘秋风凄绝稻江滨’一句,以秋风和江边的景象烘托出一种哀伤的氛围。情感表达上,深切地表达了对蒋渭水的敬仰和痛惜之情,他甘愿入狱却志向未伸,这种精神令人感慨。意境营造方面,整体氛围压抑而深沉,将人物的遭遇和精神世界展现得淋漓尽致。主题思想上,主要围绕着对蒋渭水的缅怀以及对其理念和精神的传承与思考,如‘中山主义谁能继?’这句,体现了对其思想传承的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。