哭林文烈
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
十载神交旧,年来倍忆君。
每疑音问阔,谁谓死生分。
识面真无日,浮生总似云。
难将知己泪,一洒故人坟。
译文 / 白话释义
与你神交已经十年之久,近年来更加思念你。常常疑惑为何音信稀少,谁能想到如今生死相隔。真的再也没有见面的日子了,人生就像浮云一样虚幻。难以将知己的泪水,洒在故人的坟前。
注释
彼此慕名而未谋面的交往。这里指诗人与林文烈虽然未曾见面,但精神上已经交往很久了。;音信,消息。如《汉书·匈奴传下》‘郅支单于遣使上书求侍子。汉遣谷吉送之,郅支杀吉。汉不知吉音问。’;空虚不实的人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。如《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休。’
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用了直抒胸臆的手法,如‘十载神交旧,年来倍忆君’直接点明与友人长久的神交以及近年的思念之情。情感表达十分真挚深沉,诗人对友人林文烈的思念、对生死相隔的悲痛尽在诗句之中。在意境营造方面,‘浮生总似云’一句营造出一种人生虚幻、飘忽不定的意境,暗示生命的无常,增强了全诗的哀伤氛围。主题思想围绕对亡友的悼念展开,通过回忆往昔的交情、感叹生死的分别,表达出对友人深深的怀念与痛悼。整首诗语言质朴,情感却浓烈而动人,将诗人失去知己的悲痛之情表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。