哭李群玉

唐 · 段成式 · 五言绝句

原文
曾话黄陵事,今为白日摧。
老无儿女累,谁哭到泉台。
译文 / 白话释义

曾经一起谈论黄陵之事,如今你却被白日(死亡)摧毁生命。到老了没有儿女的牵累,又有谁会到九泉之下为你悲哭呢。

注释

地名,传说舜二妃娥皇、女英葬于此,此处可能是诗人与友人曾经共同谈论过的充满故事与回忆的地方。;这里指死亡,象征着生命的消逝。;指墓穴,也指阴间。

赏析

从文学手法上看,首联‘曾话黄陵事,今为白日摧’采用了今昔对比的手法,往昔还能一同谈论黄陵之事,如今却阴阳两隔,‘今’与‘曾’的对照,鲜明地表现出世事无常的悲叹。情感表达方面,字里行间充满了对友人李群玉去世的悲痛之情。从意境营造来看,诗中提到‘黄陵事’,营造出一种带有回忆色彩和神秘氛围的意境,然而这种回忆在友人逝去的现实面前显得更加哀伤。主题思想围绕对友人早逝的哀伤与悼念展开,体现出诗人对友人深切的怀念以及对友人离世无人送终的同情与惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。