哭李少青四首

近代 · 连横 · 七言

原文
鲲岛诗坛孰启先,浪吟佳会集群贤
南丰已逝东坡死,又向秋风哭谪仙
曾参军府慕西平,邺架纵横拥百城
戎马书生空远志,记功无福待来生
岂真薄命是文人,别鹤离莺独怆神
今日情根应划尽,拈花微笑悟前因
一代知交苏玉局,屏山崇抖当眉山
他年化鹤归来后,落叶西风失故关
译文 / 白话释义

在鲲岛的诗坛上谁是开创者呢,在浪吟的佳会中聚集了众多贤才。南丰(曾巩)已经去世,东坡(苏轼)也已逝去,又在秋风中为谪仙(李白)哭泣!曾经在参军府中仰慕西平(班超),书斋中书籍纵横拥抱着百城。身为戎马书生却空有远大志向,记功却没有福气要等到来生。难道真的是薄命的就是文人吗,分别的鹤和离群的莺独自令人悲伤。今天应该将情根全部划尽,拈花微笑领悟之前的因由。一代知己交游苏玉局(苏轼),屏山(未知具体所指)和崇抖(未知具体所指)面对眉山(苏轼故乡眉山)。他年化为仙鹤归来之后,落叶和西风失去了故乡的关隘。

注释

传说中的海上仙岛,常用来指代特定的地方或文化区域。;指曾巩,因其为南丰人,后常以‘南丰’代指曾巩。曾巩是北宋文学家,与欧阳修等并称‘唐宋八大家’。;指苏轼,苏轼号东坡居士。他是北宋著名文学家、书画家,在文学等领域有极高的成就。;常用来称呼李白,因其性格豪放、才情出众,被视为仙人下凡。李白是唐代著名诗人,诗作风格浪漫豪放。;邺侯李泌的书架,后用以称誉他人藏书之富。这里形容书斋中书籍众多。;指军事、战争,常与书生相对,体现出诗人既有文人的气质又有从军的经历或志向。;苏轼号东坡居士,又曾被谪为黄州团练副使,黄州属古楚地,楚地多有司命之神,故苏轼又被称为‘苏玉局’。;此处具体所指不明,可能是一个特定的地名、人名或具有特定含义的意象。;含义不明,可能是一个特定的名称或意象,需结合具体语境理解。

赏析

这首诗从多个角度抒发了情感,意境较为开阔。在写作手法上,运用了对比、典故等手法,如‘南丰已逝东坡死’将不同时期的文人离世进行对比,增强了诗歌的悲壮感。‘曾参军府慕西平’运用典故,展现出人物的志向和追求。情感表达上,既有对文人离世的悲痛,如‘又向秋风哭谪仙’,又有对自身命运的感慨,如‘戎马书生空远志’。整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境,主题围绕着文人的命运和情感展开,通过对多位文人的提及,表达了对文化传承的思考和对逝去文人的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。