哭陆亚英依韵序三十绝

清 · 周水平 · 七言绝句

原文
不约能同各渡东,寒暄相问面微红。
芳容才貌群花愧,最感卿卿指示功。
译文 / 白话释义

没有约定却能一同向东渡过(这里可理解为来到某地),互相问候时面容微微泛红。你的美丽容貌和出众才学让众多女子都感到惭愧,最感激的是你对我的指导帮助之功。

注释

古代夫妻间的爱称,这里可理解为对陆亚英亲昵的称呼,表示亲密和敬重。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用白描手法,‘不约能同各渡东,寒暄相问面微红’简单而直接地描绘出两人相遇的场景,没有过多的修饰,却生动地表现出那种偶然相遇时的微妙氛围。颔联‘芳容才貌群花愧’运用了对比的手法,将女子的芳容才貌与群花作比,突出女子的出众。在情感表达方面,诗中蕴含着对陆亚英深深的感激之情,这种感激源于她的指示之功,同时也能感受到诗人对陆亚英的欣赏与赞美,从对其外貌和才学的描述中可见一斑。在意境营造上,整体营造出一种温馨、感激的氛围,首联的相遇场景和颔联对女子美好的刻画共同构建起这种氛围。主题思想围绕着对陆亚英的感激、欣赏展开,通过回忆相遇场景和描述她的优秀品质来体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。