哭吕与叔四首
宋 · 周行己 · 七言绝句
原文
淹留也复可疑人,不向清朝乞此身。
芸阁校雠非苟禄,每回高论助经纶。
译文 / 白话释义
长久地停留(在世间)也再次让人觉得可疑,(你)不向清平的朝廷乞求自身的荣华富贵。在秘书省校勘书籍并非是苟且谋取俸禄,每次发表高妙的议论都有助于治国理政。
注释
长期逗留;羁留。《楚辞·离骚》:‘时缤纷其变易兮,又何可以淹留?’;校对文字。一人独校为校,二人对校为雠。也泛指书籍的校对。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。《易·屯》:‘云雷屯,君子以经纶。’
赏析
从文学手法上看,首句‘淹留也复可疑人’设置悬念,引起读者好奇,‘淹留’一词开篇就奠定了一种深沉、凝重的氛围。第二句‘不向清朝乞此身’通过否定句式,塑造出吕与叔高洁的形象,不攀附朝廷以谋私利。‘芸阁校雠非苟禄’点明吕与叔的官职和工作态度,‘芸阁’是对秘书省等文化机构的雅称,‘校雠’表明工作内容,这一表述显示出他对待工作的认真和纯粹,不是为了俸禄而敷衍。‘每回高论助经纶’则是从正面强调吕与叔的才华和他的高见对治国理政的帮助,通过这些具体的事例来塑造人物形象。在情感表达方面,诗人对吕与叔充满了敬重与惋惜之情,敬重他的品德和才华,惋惜他的离去。在意境营造上,整体营造出一种庄严肃穆、敬重贤才的氛围。主题思想围绕着对吕与叔的缅怀与赞美,肯定他的品德、才华以及他对国家治理所做出的贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。