哭吕与叔四首

宋 · 周行己 · 七言绝句

原文
朝闻夕死事难明,不尽心源漫久生。
手足启云犹是过,默然安得议亏成。
译文 / 白话释义

早晨听闻大道,晚上死去这样的事情难以明晰,不能穷尽心中的本原,空自长久地活着。手足启发如云般的思绪但仍然是有过失的,沉默不语又怎能议论得失成败呢。

注释

心性。佛教视心为万法之源,故称。这里可理解为心中的本原、根源。;徒然、白白地。;启发如云般的思绪,这里是一种形象的说法,表示思绪的产生像云的形成一样。;指缺损与完满。这里引申为得失成败。

赏析

从文学手法上看,此诗用质朴简洁的语言直抒胸臆。首句‘朝闻夕死事难明’化用了《论语》中的‘朝闻道,夕死可矣’,通过这种化用,增添了诗句的文化内涵和思想深度。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的、难以释怀的悲痛和对生死、对人生根本意义的思索。诗人对友人吕与叔的逝去感到悲痛,这种悲痛不仅是对友人离去本身的哀伤,更有对生命的无常、对人生意义难以把握的一种茫然与失落。在意境营造方面,诗中并无太多具体的景象描写,更多的是一种抽象的、带有哲学思考的氛围,如‘不尽心源漫久生’就营造出一种对内心深处的疑惑和对生存意义的追问的氛围。主题思想上,表达了对友人早逝的悲叹,以及由友人的死亡引发的对人生价值、生死意义的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。