哭吕与叔四首 其一

宋 · 周行己 · 七言绝句

原文
平生已作老蓝川,晚意贤关道可传
一篑未容当百涨,独将斯事著余篇
译文 / 白话释义

一生已经如同老于蓝川,晚年于贤关的道义能够流传。一筐土还未能够抵挡百次涨水(喻指大业未成),独自将此事写于多篇文章之中。

注释

盛土的筐子,kuì;进入仕途的门径,也可指道德学问的门径。;地名,具体所指可能与吕与叔生平经历相关。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘一篑未容当百涨’,将未完成的事业比作一筐土难以抵挡百次涨水,生动形象地表达出大业难成的遗憾。在情感表达方面,诗中透露出对吕与叔的深切悼念之情,既有对他一生的回顾,又有对他未竟之事的惋惜。在意境营造上,诗中通过‘老蓝川’这样富有地域特色的意象,营造出一种沧桑、悠远的氛围。主题思想围绕着对吕与叔生平事迹的追念以及对他未完成事业的叹惋展开。整体诗风较为深沉,情感真挚而内敛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。