昆明池
明 · 程本立 · 七言律诗
原文
昆明海水不成潮,一镜涵空山影摇。
明月碧鸡飞夜夜,白云苍狗变朝朝。
登临未必南荒恶,瞻恋其如北极遥。
汀草汀花自春色,无人同放木兰桡。
译文 / 白话释义
昆明池的水没有潮水涌起,平静的水面像一面镜子涵纳着青山,山影在水中摇晃。明月下碧鸡山夜夜都似乎在飞翔,天上的白云像苍狗一样朝朝变幻。登临此地未必觉得南方荒僻险恶,只是心中瞻望依恋那遥远的京城。汀洲上的花草自然呈现着春色,却没有人一同划动木兰做的船桨。
注释
包容,包含。在这里形容昆明池的水包容着山影。;碧鸡山,在今云南昆明附近。是当地的名山。;‘白云苍狗’的简称,比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗’。;南方荒远之地。这里指诗人被贬谪的地方。;代指京城。因为在古代,京城被视为天下的中心,如同北极星处于天空的中心位置。;水边平地,小洲。;船桨。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将昆明池的水面比作镜子,形象地写出了水面的平静。颔联使用了典故,‘白云苍狗’这个典故的运用增添了诗歌的文化底蕴,同时这两句诗通过描写明月下的碧鸡山和变幻的白云,营造出一种空灵而又带有世事无常之感的意境。在情感表达方面,颈联中‘瞻恋其如北极遥’表达出诗人对京城的思念与眷恋之情,这种情感在远离京城身处南荒之地时愈发浓烈。尾联‘汀草汀花自春色,无人同放木兰桡’描绘出一幅汀洲上花草自荣自枯的画面,以乐景衬哀情,衬托出诗人的孤独寂寞。主题思想上,这首诗通过对昆明池周围景色的描写,表达了诗人被贬谪后的孤独、对京城的思念以及对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。