昆山
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
兹山本无玉,而有昆丘名。
若人东南秀,遂驰终古声。
蓝田亦若初,荆山高不倾。
嗟嗟九原骨,千年不重生。
译文 / 白话释义
这座山本来没有玉石,但却有着昆山的名字。有个人如同东南地区的优秀人物一样,于是美名一直流传至今。蓝田也还像最初一样,荆山高耸而不倾颓。可叹那黄泉之下的尸骨啊,过了千年也不能重生。
注释
此,这。;即昆山,传说产玉的山。;这个人。;久远;永远。;山名,在今湖北省南漳县西部。传说卞和得璞玉于荆山。;表示感慨、悲叹。;本为山名,在今山西新绛县北。后泛指墓地、黄泉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以昆山、蓝田、荆山这些山的存在状态来起兴,引出对人物命运的感慨。在情感表达方面,诗中既有对具有美名之人的赞赏,又透露出一种对生死相隔、逝者不可复生的叹惋之情。在意境营造上,诗中描绘了几座有名的山,营造出一种古朴、悠远的氛围。主题思想上,一方面是对优秀人物的纪念与歌颂,另一方面也包含着对生命短暂和不可重复性的思考。诗的语言简洁明了,没有过多华丽的辞藻,却能将深沉的情感和深刻的思想表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。