昆阳望海
明 · 杨慎 · 七言律诗
原文
昆明波涛南纪雄,金碧滉漾银河通。
平吞万里象马国,直下千尺蛟龙宫。
天外烟峦分点缀,云中海树入空蒙。
乘槎破浪非吾事,巳斩鱼竿狎钓翁。
译文 / 白话释义
昆明湖的波涛在南方称雄,金色与碧色波光荡漾与银河相通。它平静时能吞没万里象马成群的地方,垂直下探有千尺蛟龙居住的水宫。天外的烟霭山峦分散点缀着,云雾中的海中树木显得迷茫朦胧。乘坐木筏破浪前行不是我的事情,已经砍好鱼竿与钓鱼翁亲近相伴。
注释
形容水波荡漾的样子。;迷茫缥缈的样子,多形容烟雾、雨雾等。在这里形容云中海树的朦胧之感。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇织女、牵牛。这里用来表示一种远游、冒险的行为。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔,开篇通过‘昆明波涛南纪雄,金碧滉漾银河通’,将昆明湖的波涛汹涌与银河相联系,营造出一种雄浑而浩瀚的意境,让读者感受到湖水的浩渺无垠。写作手法上,运用夸张的手法,如‘平吞万里象马国,直下千尺蛟龙宫’,强调湖水的广阔与深邃,极言其宏大的气势。在情感表达方面,诗中既有对昆阳湖景色的惊叹与赞美,又在结尾‘乘槎破浪非吾事,巳斩鱼竿狎钓翁’表达出一种淡泊宁静、向往闲适生活的情感,与前面壮阔的景色描写形成对比,丰富了诗歌的情感层次。主题思想上,展现了自然景观的壮美以及诗人对出世隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。