哭瓢饮陈子在
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
寝食难忘置,心怀故友情。
花枝封蜡寄,诗递出门迎。
忍听偏亲哭,相期嗣子成。
乘除理终定,人事未容轻。
译文 / 白话释义
睡觉吃饭都难以忘怀搁置(对你的思念),心中怀着老朋友的情谊。用蜡封住花枝寄送(给你),送诗出去像是迎接(你的回应)。忍着悲痛听你双亲哭泣,期望你的子嗣能够成长成才。福祸相倚的天理终究是确定的,人间之事不容轻视。
注释
睡觉和吃饭,泛指日常生活。;用蜡封裹,有密封之意。;指单亲,这里指故友的父亲或者母亲。;指儿子,这里是希望故友的儿子能够成长成才。;本指数学中的乘法和除法,这里引申为消长、兴衰、福祸等相倚的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事抒情相结合的方式。首联直接点明主旨,直抒胸臆,写出对故友的深切思念之情。颔联‘花枝封蜡寄,诗递出门迎’对仗工整,通过描写寄花枝、送诗等行为细节,将对故友的思念之情具象化,仿佛与故友仍有互动往来。颈联‘忍听偏亲哭,相期嗣子成’,从故友的双亲哭泣以及对故友子嗣的期望着笔,侧面烘托出对故友离去的悲痛之情,情感表达丰富而深沉。在意境上,整体营造出一种哀伤、凝重的氛围。主题思想围绕对故友的思念、对故友家庭的关切以及对人事无常的感慨展开,体现出诗人重情重义以及对人生的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。